Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij spraken tegen God, zij zeiden: Zou God een tafel kunnen toerichten in de woestijn? |
| WLC | וַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ הֲי֣וּכַל אֵ֑ל לַעֲרֹ֥ךְ לְחָ֗ן בַּמִּדְבָּֽר׃ |
| Trans. | wayəḏabərû bē’lōhîm ’āmərû hăyûḵal ’ēl la‘ărōḵə šuləḥān bammiḏəbār: |
| AC | יט וידברו באלהים אמרו היוכל אל--לערך שלחן במדבר |
| ASV | Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness? |
| BE | They said bitter words against God, saying, Is God able to make ready a table in the waste land? |
| Darby | And they spoke against God: they said, Is ùGod able to prepare a table in the wilderness? |
| ELB05 | Und sie redeten wider Gott; sie sprachen: Sollte Gott in der Wüste einen Tisch zu bereiten vermögen? |
| LSG | Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert? |
| Sch | Und sie redeten wider Gott und sprachen: «Kann Gott einen Tisch bereiten in der Wüste? |
| Web | Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? |
